<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный научный вестник</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-3849</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-3849-2026-8-192-196</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Регистрация фирменного наименования в странах Европейского Союза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Registration of a company name in the European Union</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>yakovleva.katya2015@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Савина</surname><given-names>Виктория Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>savinviktoriya@yandex.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">аспирант, Образовательное частное учреждение высшего образования «Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова», Россия, г. Москва, Научный руководитель:</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">доктор юридических наук, профессор, Образовательное частное учреждение высшего образования «Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова», Россия, г. Москва</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-08-14"><day>14</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><issue>8</issue><fpage>192</fpage><lpage>196</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="registratsiya-firmennogo-naimenovaniya-v-stranah-evropeyskogo-soyuza.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Работа рассматривает этапы регистрации фирменного наименования в странах ЕС. Особое внимание уделяется способам противодействия недобросовестным практикам, таким как вводящее в заблуждение использование, копирование и подделки, с учётом взаимодействия национальных законов и правоприменительных органов.
Дальнейший фокус направлен на анализ судебных органов и их роль в разрешении споров, включая межгосударственные разногласия и национальные процедуры, что позволяет проследить эффективность внедрения директивных норм и выявить пробелы в их реализации. Особое значение придается изучению координат с международным правом, учитывая взаимосвязь европейских норм с Постановлениями Всемирной организации интеллектуальной собственности и договорными обязательствами.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The work examines the stages of registering a trade name in EU countries. Special attention is paid to ways of countering unfair practices, such as misleading use, copying and counterfeiting, taking into account the interaction of national laws and law enforcement agencies.
Further focus is on the analysis of judicial bodies and their role in resolving disputes, including interstate disagreements and national procedures, which allows us to track the effectiveness of the implementation of directive norms and identify gaps in their implementation. Special attention is given to the study of the relationship with international law, taking into account the interconnection of European norms with the Regulations of the World Intellectual Property Organization and contractual obligations.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фирменное наименование</kwd><kwd>средство индивидуализации</kwd><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>товарный знак</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brand name</kwd><kwd>means for individualization</kwd><kwd>intellectual property</kwd><kwd>trademark</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[1] Закон о товарных знаках Европейского Союза - Википедия [Электронный ресурс] // tr‑page.yandex.ru - Режим доступа: https:​/​/​tr‑page.​yandex.​ru/​translate?​lang=​en‑ru&amp;amp;​url=​https%​3A%​2F%​2Fen.​wikipedia.​org%​2Fwiki%​2FTrade_​mark_​law_​of_​the_​European_​Union,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[2] Как отличить оригинальную европейскую одежду от подделки [Электронный ресурс] // mastoreoriginal.ru - Режим доступа: https:​/​/​mastoreorigi​nal.​ru/​blogs/​blog-​sportivnaya-​originalnaya​-​odezhda/​kak‑otlichit​-​originalnuyu​-​evropeyskuyu​-​odezhdu‑ot-​poddelki,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[3] Международная регистрация товарного знака [Электронный ресурс] // legal-support.ru - Режим доступа: https:​/​/​legal-​support.​ru/​information/​blog/​trademarks/​mezhdunarodn​aya-​registraciya​-​tovarnogo-​znaka-​poshagovo/​,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[4] Охота на двойников: как производителю подлинных... | Retail.ru [Электронный ресурс] // www.retail.ru - Режим доступа: https:​/​/​www.​retail.​ru/​articles/​okhota‑na-​dvoynikov‑ka​k-​proizvoditel​yu-​podlinnykh-​tovarov-​konkurirovat​-​s‑poddelkami​/​,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[5] Покупка Подлинных Брендовых Товаров в Европе... | GlobusPost.eu [Электронный ресурс] // globuspost.ru - Режим доступа: https:​/​/​globuspost.​ru/​kak‑obezopas​it-​sebya‑ot-​poddelok‑pri​-​pokupke-​brendovyh-​veschej‑v-​evrope,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[6] РБК: Как оформить бренд за рубежом [Электронный ресурс] // rospatent.gov.ru - Режим доступа: https:​/​/​rospatent.​gov.​ru/​ru/​news/​rbk-​26092023,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[7] Регистрация товарного знака в ЕС через EUIPO | WCR [Электронный ресурс] // wcr‑consulting.com - Режим доступа: https:​/​/​wcr‑consulti​ng.​com/​blog/​2025/​11/​01/​trademark-​registration​-​in‑the-​eu‑through-​euipo/​,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[8] Регистрация товарного знака в Европе - Ezybrand [Электронный ресурс] // ezybrand.ru - Режим доступа: https:​/​/​ezybrand.​ru/​blog/​registracziy​a-​tovarnogo-​znaka‑v-​evrope‑po-​madridskoj-​sisteme-​i‑drugie-​sposoby/​,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[9] Регламент (ЕС) 2017/1001 Европейского Парламента и Совета от... [Электронный ресурс] // www.wipo.int - Режим доступа: https:​/​/​www.​wipo.​int/​wipolex/​ru/​legislation/​details/​18298,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[10] Регламент Европейского Парламента и Совета... | ГАРАНТ [Электронный ресурс] // base.garant.ru - Режим доступа: https:​/​/​base.​garant.​ru/​71998502/​,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[11] Средства индивидуализации – защита от подделки [Электронный ресурс] // 86.rospotrebnadzor.ru - Режим доступа: https:​/​/​86.​rospotrebnad​zor.​ru/​news/​sredstva-​individualiz​aczii-​%​E2%​80%​93-​zashhita‑ot-​poddelki.​html,​ свободный. - Загл. с экрана.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[1] European Union Trademark Act - Wikipedia [Electronic Resource ] // tr‑page.yandex.ru - Access mode: https:​/​/​tr‑page.​yandex.​ru/​translate?​lang=​en‑ru&amp;amp;​ url = https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrade _ mark _ law _ of _ the _ European _ Union, free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[2] How to distinguish original European clothing from counterfeit [Electronic resource ] // mastoreoriginal.ru - Access mode: https:​/​/​mastoreorigi​nal.​ru/​blogs/​blog-​sportivnaya-​originalnaya​-​odezhda/​kak‑otlichit​-​originalnuyu​-​evropeyskuyu​-​odezhdu‑ot-​poddelki,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[3] International trademark registration [Electronic resource ] // legal-support.ru - Access mode: https:​/​/​legal-​support.​ru/​information/​blog/​trademarks/​mezhdunarodn​aya-​registraciya​-​tovarnogo-​znaka-​poshagovo/​,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[4] Hunting for doubles: as a producer of genuine... | Retail.ru [Electronic resource ] // www.retail.ru - Access mode: https:​/​/​www.​retail.​ru/​articles/​okhota‑na-​dvoynikov‑ka​k-​proizvoditel​yu-​podlinnykh-​tovarov-​konkurirovat​-​s‑poddelkami​/​,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[5] Purchase of Genuine Branded Goods in Europe... | GlobusPost.eu [Electronic resource ] // globuspost.ru - Access mode: https:​/​/​globuspost.​ru/​kak‑obezopas​it-​sebya‑ot-​poddelok‑pri​-​pokupke-​brendovyh-​veschej‑v-​evrope,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[6] RBC: How to brand abroad [Electronic resource ] // rospatent.gov.ru - Access mode: https:​/​/​rospatent.​gov.​ru/​ru/​news/​rbk-​26092023,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[7] EU Trademark Registration via EUIPO | WCR [Electronic Resource ] // wcr‑consulting.com - Access Mode: https:​/​/​wcr‑consulti​ng.​com/​blog/​2025/​11/​01/​trademark-​registration​-​in‑the-​eu‑through-​euipo/​,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[8] Trademark registration in Europe - Ezybrand [Electronic resource ] // ezybrand.ru - Access mode: https:​/​/​ezybrand.​ru/​blog/​registracziy​a-​tovarnogo-​znaka‑v-​evrope‑po-​madridskoj-​sisteme-​i‑drugie-​sposoby/​,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[9] Regulation (EC) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council dated... [Electronic resource ] // www.wipo.int - Access mode: https:​/​/​www.​wipo.​int/​wipolex/​ru/​legislation/​details/​18298,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[10] Regulation of the European Parliament and the Council... | GUARANTOR [Electronic resource ] // base.garant.ru - Access mode: https:​/​/​base.​garant.​ru/​71998502/​,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[11] Means of individualization - counterfeit protection [Electronic resource ] // 86.rospotrebnadzor.ru - Access mode: https:​/​/​86.​rospotrebnad​zor.​ru/​news/​sredstva-​individualiz​aczii-​%​E2%​80%​93-​zashhita‑ot-​poddelki.​html,​ free. - Zagl. from the screen.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
