Международный научный вестник2782-384910.24412/2782-3849-2026-3-253-259OtherК вопросу о сущности международных расчетовOn the issue of understanding the essence of international settlementsАгумааБаграт ЗурабовичAgumaaBagrat Zurabovichbagumaa@mail.ruSecond-year Master’s student at the National Research University Higher School of EconomicsСтудент второго курса магистратуры Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»1504202632532591103202607042026

Целью статьи является выявление актуальной дефиниции международных расчётов, отграничение понятий «расчёт» и «платеж». А также формулирование критериев международного расчёта исходя из сущности иностранного элемента, фигурирующего в правоотношении. Автором анализируется экономическая и юридическая дефиниция «расчёта» и определяются критерии иностранного элемента, которые необходимо учитывать для его квалификации в качестве международного. Отдельно поднимаются вопросы надлежащего исполнения обязательства в случае предоставления иного встречного исполнения (помимо денежного), в то время как в Гражданском кодексе РФ закреплено, что формы расчётов допускаются в наличной и безналичной денежной форме, а также если объект исполнения не признаётся средством платежа на территории одного государства, но признаётся таковым на территории другого. Автор приходит к выводу о необходимости нормативного закрепления дефиниции «международного расчёта», что сделает возможным расширение перечня объектов, учитываемых в качестве встречного исполнения (включая современные цифровые активы).

The main goal – identification of the current definition of international settlements, differentiation of the concepts of «settlement» and «payment». As well as the formulation of criteria for international calculation based on the essence of the foreign element appearing in the legal relationship. The author analyzes the economic and legal definition of «settlement» and defines the criteria of a foreign element that must be taken into account for its qualification as an international one. Issues of proper fulfillment of an obligation are raised separately in the case of other counter-fulfillment (other than monetary), while the Civil Code of the Russian Federation stipulates those forms of settlement are allowed in cash and non-cash, as well as if the object of fulfillment is not recognized as a means of payment in one state, but is recognized as such in another. The author comes to the conclusion that the definition of «international settlement» needs to be normalized, which will make it possible to expand the list of objects considered as counter-performance (including modern digital assets).

международные расчётырасчётплатёжвнешнеэкономическая деятельностьиностранный элементвалютная сделкавнешнеторговая сделкаисполнение по международным сделкамInternational settlementssettlementpaymentforeign economic activityforeign elementcurrency transactionforeign trade transactionexecution of international transactionsТкачева, А. С. Анализ эффективности использования криптовалют в международных расчётах / А. С. Ткачева, С. Н. Косников // Аллея науки. – 2024. – Т. 1, № 5(92). – С. 49-58. – EDN LZYAQT.Денисова, Д. О. Значение биткойна в современной мировой экономике и международных расчётах / Д. О. Денисова, Н. В. Ширяева // Вестник науки и образования. – 2020. – № 1(79). – С. 21-23. – EDN LEZVRK.Международные расчёты: сущность и основные формы // Основы мировой экономики и внешнеэкономической деятельности: Учебно-методическое пособие. – Издание 3-е, переработанное и дополненное. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Научный консультант», 2023. – С. 93-98. – ISBN 978-5-907692-21-3.Красина Ф.А. Финансовые вычисления: учебное пособие / Ф. А. Красина. Томск: Эль Контент, 2011. – С. 190. – ISBN 987-5-4332-0011-1.Лунц Л.А. Курс международного частного права: В 3 т. / Л. А. Лунц. – Москва: Спарк, 2002. – 1007 с. – ISBN 5-88914-182-1.Салтанова, Е. В. Понятие международных расчетов: подходы, определения / Е. В. Салтанова // Образование и право. – 2013. – № 5(45). – С. 174-178. – EDN QBSOQJЕфимова Л.Г. Банковское право: Учеб. и практ. пособие / Л. Г. Ефимова. – Москва: Проспект, 2020. – 608 с. – ISBN 978-5-392-34426-0.Иловайский И.Б. О дефиниции «иностранный элемент» в международном частном праве и простоте понимания права / И.Б. Иловайский // Legal Concept. – 2019. – №2. – С. 99-106. – – DOI 10.15688/lc.jvolsu.2019.2.16. – EDN BGGVEF.Рубанов, А. А. Вопросы теории правоотношения в международном частном праве // XXVI съезд КПСС и проблемы гражданского и трудового права, гражданского процесса. – М.: Изд-во ИГиП АН СССР, 1982. – 233 с.Кузнецов, М. Н. Введение в международное частное право: теоретико-правовое исследование: монография / М. Н. Кузнецов. М.: Изд-во РУДН, 2014. – 288 с. – ISBN 978-5- 20905549-5Асосков, А.В. Основы коллизионного права / А. В. Асосков. – Москва; Берлин: Инфотропик Медиа, 2012. – 335 с. – ISBN 978-5- 9998-0088-6Постановление Правительства РФ от 15.04.2014 № 330 (ред. от 31.03.2021) «Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Развитие внешнеэкономической деятельности»Федеральный закон от 22 мая 2003 г. № 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации» // Российская газета. 2003. №99.A glossary of terms used in payments and settlement systems // Committee on Payment and Settlement Systems. Bank for International Settlements. 2003. URL: https://www.bis.org/cpmi/ glossary_030301.pdf (дата обращения: 06.02.2025)Федеральный закон от 27.06.2011 № 161-ФЗ «О национальной платежной системе» // Собрание законодательства РФ. 2011. №27. Ст. 3872.Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 26.01.1996 № 14-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 1996. № 5. ст. 410.Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 № 146-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 2001. № 49. ст. 4552.Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 № 146-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 2001. № 49. ст. 4552.Федеральный закон от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» // Собрание законодательства РФ. 2003. № 50. ст. 4859.Федеральный закон от 31.07.2020 № 259-ФЗ «О цифровых финансовых активах, цифровой валюте и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» // Собрание законодательства РФ. 2020. № 31 (часть I). ст. 5018.Tkacheva, A. S. Analysis of the effectiveness of the use of cryptocurrencies in international calculations/A. S. Tkachev, S. N. Kosnikov//Alley of Science. – 2024. - T. 1, NO. 5 (92). - S. 49-58. – EDN LZYAQT.Denisova, D.O. The importance of bitcoin in the modern world economy and international calculations /D.O. Denisova, N.V. Shiryaeva//Bulletin of Science and Education. – 2020. – № 1(79). - S. 21-23. – EDN LEZVRK.International calculations: essence and main forms//Fundamentals of the world economy and foreign economic activity: Educational and methodological manual. - 3rd edition, revised and supplemented. - Moscow: Scientific Consultant Limited Liability Company, 2023. - S. 93-98. – ISBN 978-5- 907692-21-3.Krasina F.A. Financial calculations: a textbook /F.A. Krasina. Tomsk: El Content, 2011. - S. 190. – ISBN 987-5-4332-0011-1.Luntz L.A. Course in Private International Law: In 3 vols./L. A. Luntz. - Moscow: Spark, 2002. - 1007 p. - ISBN 5-88914-182-1.Saltanova, E.V. The concept of international settlements: approaches, definitions/E.V. Saltanova// Education and law. – 2013. – № 5(45). - S. 174-178. – EDN QBSOQJEfimova L.G. Banking law: Study. and prakt. allowance/L. G. Efimova. - Moscow: Prospect, 2020. - 608 p. - ISBN 978-5-392-34426-0.Ilovaisky I.B. On the definition of “foreign element” in private international law and ease of understanding of law/I.B. Ilovaisky//Legal Concept. – 2019. – №2. - S. 99-106. – – DOI 10.15688/lc. jvolsu.2019.2.16. – EDN BGGVEF.Rubanov, A. A. Questions of the theory of legal relations in international private law//XXVI Congress of the CPSU and the problems of civil and labor law, civil process. - M.: Publishing house IGiP of the USSR Academy of Sciences, 1982. - 233 s.Kuznetsov, M. N. Introduction to private international law: theoretical and legal research: monograph/M. N. Kuznetsov. M.: Publishing House of RUDN University, 2014. - 288 p. - ISBN 978-5- 20905549-5Asoskov, A.V. Fundamentals of Conflict of Laws/A.V. Asoskov. - Moscow; Berlin: Infotropic Media, 2012. - 335 p. - ISBN 978-5-9998-0088-6Decree of the Government of the Russian Federation of 15.04.2014 No. 330 (as amended on 31.03.2021) “ On approval of the state program of the Russian Federation “Development of foreign economic activity”Federal Law of May 22, 2003 No. 54-FZ “On the Use of Cash Registers in Settlements in the Russian Federation “//Rossiyskaya Gazeta. 2003. №99.A glossary of terms used in payments and settlement systems // Committee on Payment and Settlement Systems. Bank for International Settlements. 2003. URL: https://www.bis.org/cpmi/glossary _030301.pdf (accessed on: 06.02.2025)Federal Law of 27.06.2011 No. 161-FZ “On the National Payment System “//Collection of Legislation of the Russian Federation. 2011. №27. Art. 3872.Civil Code of the Russian Federation (Part Two) dated 26.01.1996 No. 14-FZ//Collection of Legislation of the Russian Federation. 1996. № 5. Art. 410.Civil Code of the Russian Federation (part three) dated 26.11.2001 No. 146-FZ//Collection of legislation of the Russian Federation. 2001. № 49. Art. 4552.Civil Code of the Russian Federation (part three) dated 26.11.2001 No. 146-FZ//Collection of Legislation of the Russian Federation. 2001. № 49. Art. 4552.Federal Law of 10.12.2003 No. 173-FZ “On Currency Regulation and Currency Control “//Collection of Legislation of the Russian Federation. 2003. № 50. Art. 4859.Federal Law of 31.07.2020 No. 259-FZ “On Digital Financial Assets, Digital Currency and on Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation “//Collection of Legislation of the Russian Federation. 2020. No. 31 (Part I). Article 5018.