<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный научный вестник</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-3849</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-3849-2026-7-521-524</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Киберсуверенитет и трансграничная правовая помощь: поиск баланса между защитой данных и эффективностью правосудия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cyber sovereignty and cross-border legal assistance: finding a balance between data protection and the effectiveness of justice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Квач</surname><given-names>Сергей Сергеевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kvach</surname><given-names>Sergey Sergeevich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>kvachss@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Берндт</surname><given-names>Анастасия Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Berndt</surname><given-names>Anastasia Anatolyevna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>aa_berndt@ugrasu.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Candidate of Law, Associate Professor</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры Е5 «Техносферная безопасность и вычислительная механика» БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Candidate of Law, Associate Professor</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат юридических наук, доцент высшей школы права Югорского государственного университета</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><issue>7</issue><fpage>521</fpage><lpage>524</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-22"><day>22</day><month>06</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-11"><day>11</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="kibersuverenitet-i-transgranichnaya-pravovaya-pomoshch-poisk-balansa-mezhdu-zashchitoy.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Статья исследует конфликт между принципом киберсуверенитета (реализуемого через Федеральный закон № 149-ФЗ «Об информации», Федеральный закон № 152-ФЗ «О персональных данных» и Доктрину информационной безопасности РФ) и потребностью правосудия в оперативном доступе к электронным доказательствам. Авторы выявляют критические барьеры: законодательство о локализации данных (ст. 18 Федерального закона № 152-ФЗ), создающее коллизии с иностранными запросами; юрисдикционную неопределенность облачных сервисов; технологические ограничения, связанные с шифрованием и анонимизацией; неэффективность Гаагских конвенций (1965, 1970 гг.) для динамичных цифровых доказательств. Для преодоления дисбаланса предложены конкретные механизмы: ратификация Второго Дополнительного протокола к Будапештской конвенции (2022 г.) или разработка его аналога для ускоренного взаимодействия с провайдерами; внедрение в ГПК РФ и АПК РФ модели «уведомление и проверка» через институт «Трансграничного электронного запроса суда» с правом вето Минюста РФ; создание Единой цифровой платформы трансграничной правовой помощи для электронного документооборота, базы провайдеров и отслеживания запросов. Особо выделен дифференцированный подход: с «дружественными» юрисдикциями (ЕАЭС, СНГ, БРИКС) рекомендованы многосторонние соглашения о прямых запросах, а с «проблемными» странами — традиционные процедуры с усилением принципа взаимности и контролем защиты данных российских граждан. Авторы делают вывод, что баланс достижим через синтез гибких процедур, технологической инфраструктуры и международной гармонизации, где киберсуверенитет служит основой доверительного сотрудничества, а не барьером для эффективного правосудия.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article explores the conflict between the principle of cyber sovereignty (implemented through Federal Law No. 149-FZ “On Information”, Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data” and the Doctrine of Information Security of the Russian Federation) and the need for justice in prompt access to electronic evidence. The authors identify critical barriers: legislation on data localization (Art. 18 of Federal Law No. 152-FZ), which creates conflicts with foreign requests; the jurisdictional uncertainty of cloud services; technological limitations related to encryption and anonymization; and the inefficiency of the Hague Conventions (1965, 1970) for dynamic digital evidence. Specific mechanisms have been proposed to overcome the imbalance: the ratification of the Second Additional Protocol to the Budapest Convention (2022) or the development of its equivalent for accelerated interaction with providers; the introduction of the “notification and verification” model in the Civil Procedure Code of the Russian Federation and the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation through the institute of “Cross-border Electronic Court Request” with the right of veto of the Ministry of Justice of the Russian Federation; and the creation of a unified digital platform for cross-border legal assistance for e-document management, a provider database, and query tracking. A differentiated approach is highlighted: with “friendly” jurisdictions (EAEU, CIS, BRICS), multilateral agreements on direct requests are recommended, while with “problematic” countries, traditional procedures are recommended, with a strengthened principle of reciprocity and control over the protection of Russian citizens’ data. The authors conclude that a balance can be achieved through a synthesis of flexible procedures, technological infrastructure, and international harmonization, where cyber sovereignty serves as the basis for trusting cooperation rather than a barrier to effective justice.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>киберсуверенитет</kwd><kwd>трансграничная правовая помощь</kwd><kwd>электронные доказательства</kwd><kwd>локализация данных</kwd><kwd>Гаагские конвенции</kwd><kwd>Будапештская конвенция</kwd><kwd>цифровая платформа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cyber sovereignty</kwd><kwd>cross-border legal assistance</kwd><kwd>electronic evidence</kwd><kwd>data localization</kwd><kwd>Hague Conventions</kwd><kwd>Budapest Convention</kwd><kwd>digital platform</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Парамузова О. Г., Гамова И. В. Правовые проблемы нотариального производства в современном мире // Евразийская интеграция: экономика, право, политика. 2023. №4 (46). С. 92- 101.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Андриянов, Д. В. Lex petrolea, глобализация и будущее международного частного права / Д. В. Андриянов // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). – 2021. – № 3(79). – С. 190-195. – DOI 10.17803/2311- 5998.2021.79.3.190-195.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гаагская конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам ссылка в список литературы от 18 марта 1970 года // Международные конвенции о взаимодействии судов и судебно-правовом сотрудничестве по гражданским и коммерческим делам. М.: ЮРИТ-Вестник, 2000. С. 18–28.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Конвенция о преступности в сфере компьютерной информации ETS N 185 (Будапешт, 23 ноября 2001 г.) // СПС «Гарант» (дата обращения: 15.03.2025)/</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Второй Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности о расширении сотрудничества и раскрытии электронных доказательств (СДСЕ № 224) // Сайт Совета Европы URL: https://www.coe.int/ru/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&amp;amp;treatynum=224 (дата обращения: 15.03.2025)</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Миронова А.В. Оказание международной правовой помощи в получении электронных доказательств // Вестник Московского университета МВД России. 2020. №3. С. 78-80.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Paramuzova O. G., Gamova I.V. Legal problems of notarial production in the modern world// Eurasian integration: economics, law, politics. 2023. №4 (46). S. 92-101.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Andriyanov, D.V. Lex petrolea, globalization and the future of private international law/D.V. Andriyanov//Bulletin of the University named after O.E. Kutafin (MSLA). – 2021. – № 3(79). - S. 190-195. – DOI 10.17803/2311-5998.2021.79.3.190-195.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">The Hague Convention on Obtaining Evidence Abroad in Civil or Commercial Cases reference to the list of references of March 18, 1970// International Conventions on the Interaction of Courts and Judicial Legal Cooperation in Civil and Commercial Cases. M.: JURIT-Vestnik, 2000. S. 18- 28.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Convention on Crime in the Field of Computer Information ETS N 185 (Budapest, November 23, 2001)//ATP “Guarantor” (accessed: 15.03.2025) /</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime on Enhancing Cooperation and Disclosure of Electronic Evidence (CSCE No. 224)//Council of Europe website URL: https://www. coe.int/ru/web/conventions/full-list?module=treaty-detail treatynum=224 (Accessed: 15.03.2025)</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">A.V. Mironova. Provision of international legal assistance in obtaining electronic evidence// Bulletin of the Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2020. №3. S. 78-80.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
