<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный научный вестник</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-3849</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-3849-2026-2-51-55</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Гармонизация законодательства о медиации в международных конвенциях и его воздействие на локальные правовые системы (анализ российского опыта)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Harmonization of mediation legislation in international conventions and its impact on local legal systems (analysis of the russian experience)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гитинова</surname><given-names>Мадинат Махмудовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Gitinova</surname><given-names>Madinat Makhmudovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>mail@law-books.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Магомедгаджиева</surname><given-names>Патимат Муртазаалиевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Magomedgadzhieva</surname><given-names>Patimat Murtazaalievna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>mail@law-books.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Candidate of Law, Associate Professor, Department of Criminal Law and Procedure of the North Caucasus Institute (branch) of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education VSUJ (Republican Legislative Assembly of the Ministry of Justice of Russia) in Makhachkala</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права и процесса СКИ (филиала) ФГБОУ ВО ВГУЮ (РПА Минюста России)» в г. Махачкале</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">First-year postgraduate student Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">Аспирантка 1 курса Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-12"><day>12</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="garmonizatsiya-zakonodatelstva-o-mediatsii-v-mezhdunarodnyh-konventsiyah-i-ego.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Медиация как способ урегулирования конфликтов обладает многовековой историей и широкой географической распространённостью. Её прообразы можно обнаружить в обычаях древних обществ, где для примирения сторон привлекались уважаемые лица: старейшины в родовых общинах, мудрецы в античной Греции и Китае, вожди африканских племён или религиозные фигуры, упоминаемые в библейских текстах. Своё современное оформление в виде формального института медиация обрела в Соединённых Штатах в середине XX века. По своей сути это организованные переговоры с участием беспристрастного специалиста-медиатора, цель которых — выработка, устраивающего всех участников, взвешенного выхода из противоречия и заключение добровольного соглашения. Эволюция медиации прошла путь от древних практик примирения до современного легитимного механизма альтернативного разрешения споров, зиждущегося на началах добровольного участия, конфиденциальности и самостоятельности сторон в принятии решений. В правовом поле России медиация также предусмотрена, но данный инструмент не реализует свой потенциал в полной мере, несмотря на очевидные преимущества: снижение нагрузки на суды, оперативное улаживание разногласий и минимальные финансовые издержки для сторон. Однако существуют и сдерживающие факторы, осложняющие внедрение медиативных процедур. Отчасти это объясняется тем, что достигнутые в ходе медиации договорённости не обладают такой же безусловной авторитетностью, как вердикт суда, что связано не столько с юридическими нормами, сколько с особенностями общественного сознания. В российском восприятии решение государственного суда имеет несопоставимо более высокий вес, поэтому стороны, даже пройдя медиацию, зачастую обращаются в судебные инстанции для придания соглашению дополнительной силы.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>Mediation as a method of conflict resolution has a centuries-old history and wide geographical distribution. Its prototypes can be found in the customs of ancient societies, where respected persons were called upon to reconcile the parties: elders in tribal communities, sages in ancient Greece and China, leaders of African tribes, or religious figures mentioned in biblical texts. Mediation acquired its modern form as a formal institution in the United States in the mid-20th century. At its core, these are organized negotiations with the participation of an impartial mediator, the goal of which is to develop a balanced solution to the conflict that satisfies all participants and to conclude a voluntary agreement. Mediation has evolved from ancient practices of conciliation to a modern, legitimate mechanism for alternative dispute resolution, based on the principles of voluntary participation, confidentiality, and independent decision-making by the parties. Mediation is also provided for in Russia’s legal framework, but this instrument does not realize its full potential, despite its obvious advantages: reduced burden on the courts, prompt resolution of disputes, and minimal financial costs for the parties. However, there are also constraints that complicate the implementation of mediation procedures. This is partly due to the fact that agreements reached during mediation do not have the same absolute authority as a court verdict, which is due less to legal norms than to the specifics of public perception. In Russian perception, a state court’s decision carries incomparably greater weight, so even after mediation, parties often turn to the courts to give the agreement additional force.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медиация</kwd><kwd>медиативная процедура</kwd><kwd>история медиации</kwd><kwd>Сингапур</kwd><kwd>конвенция</kwd><kwd>Гонконгское соглашение</kwd><kwd>медиатор</kwd><kwd>статус</kwd><kwd>российская медиация</kwd><kwd>международная организация по медиации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mediation</kwd><kwd>mediation procedure</kwd><kwd>history of mediation</kwd><kwd>Singapore</kwd><kwd>convention</kwd><kwd>Hong Kong Agreement</kwd><kwd>mediator</kwd><kwd>status</kwd><kwd>Russian mediation</kwd><kwd>international mediation organization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Даньшин А.В. Государство и социальное посредничество (медиация) в традиционном Китае. https://cyberleninka.ru/article/n/gosudarstvoi-sotsialnoe-posrednichestvo-mediatsiya-vtraditsionnom-kitae (дата обращения:12.02.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Коломытцева В.В. Этапы становления медиации в зарубежных странах. https:// cyberleninka.ru/article/n/etapy-stanovleniyamediatsii-v-zarubezhnyh-stranah(дата обращения:12.02.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Новикова Д. Е. Роль католической церкви в средневековой Европе / Д. Е. Новикова, Д. А. Фадеев, Е. В. Ермолаева // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2015. Т. 5, № 12. С. 1501. EDN VKBMOV.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Шамликашвили Ц. Основы медиации как процедуры урегулирования споров: учеб. пособие. М., 2013. С. 10.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Грачева Е. Ю. Медиация в публичных финансах: мягкие навыки юриста: учебное пособие / под ред. Е. Ю. Грачевой, Л. Л. Арзумановой. —Москва: Норма: ИНФРА-М, 2026. С. 9. DOI 10.12737/2157356. ISBN 978-5-00156-384-6. Текст: электронный. URL: https://znanium.ru/catalog/ product/2220862 (дата обращения: 09.02.2026). – Режим доступа: по подписке.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Конвенция Организации Объединённых Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации (Нью-Йорк, 2018 год) («Сингапурская конвенция о медиации»). https://etalonline.by/document/?regnum=I01900086</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Конвенция об учреждении Международной организации по медиации. Гонконг 2025 г. https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;amp;p 0=I02500019</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Danshin A.V. State and social mediation (mediation) in traditional China. https://cyberleninka. ru/article/n/gosudarstvo-i-sotsialnoe-posrednichestvo-mediatsiya-v-traditsionnom-kitae (дата обращения:12.02.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">V.V. Kolomyttseva. Stages of the formation of mediation in foreign countries. https://cyberleninka.ru/article/n/etapy-stanovleniya-mediatsii-v-zarubezhnyh-stranah(дата обращения:12.02.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Novikova D.E. The role of the Catholic Church in medieval Europe/D.E. Novikova, D.A. Fadeev, E.V. Ermolaeva//Bulletin of Medical Internet Conferences. 2015. VOL. 5, NO. 12. S. 1501. EDN VKBMOV.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Shamlikashvili Ts. Fundamentals of mediation as a dispute settlement procedure: tutory. manual. M., 2013. S. 10.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Gracheva E. Yu. Mediation in public finance: soft skills of a lawyer: textbook/ed. E. Yu. Gracheva, L. L. Arzumanova. - Moscow: Norm: INFRA-M, 2026. S. 9. DOI 10.12737/2157356. ISBN 978-5-00156- 384-6. Text: electronic. URL: https://znanium.ru/catalog /product/2220862 (access date: 09.02.2026). - Access mode: by subscription.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">United Nations Convention on International Peace Agreements Reached as a Result of Mediation (New York, 2018) (“Singapore Convention on Mediation”). https://etalonline.by/document/?regnum =I01900086</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Convention Establishing an International Mediation Organization. Hong Kong 2025 https:// pravo.by/document/?guid=12551&amp;amp;p0=I02500019</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
