Скачать статью (PDF)

К теологии гражданско-правовых отношений. О книгах П. М. Кузьминой «Библия и гражданско-правовые договоры» и «Библия и право»

Авторы
  • УСАНОВ Владимир Евгеньевичакадемик Российской академии образования доктор юридических наук, профессор
Аннотация и ключевые слова

Аннотация. В рецензии академика Российской академии образования, доктора юридических наук, профессора Владимира Евгеньевича Усанова делается вывод о том, что сильной стороной обеих книг является разнообразие казуистики и энциклопедичность взглядов автора. Это дает оригинальный ракурс: даже если не все выводы убедительны, сама постановка вопросов ценно обогащает дискуссию о природе права. Обе книги развивают интересную гипотезу: гражданское право и содержательная традиция религиозного текста связаны теснее, чем это обычно предполагается. Работа П.М. Кузьминой заслуживает внимания как смелая и нужная попытка междисциплинарного синтеза.

Ключевые слова: Библия, право, гражданско-правовые отношения, Книга Иеремии, природа права, договор займа, мораль, личный найм.

Текст статьи

Врассматриваемых работах полагается, что библейские тексты содержат «прообразы» многих современных правовых конструкций. Первая книга [1] посвящена конкретным институтам частного права (в основном обязательственного и вещного): договорам займа, купли-продажи, подряда, владения. Автор начинает каждую тему с анализа евангельских притч или событий Священной истории, после чего сопоставляет их с нормами римского, русского и современного гражданского права. Так строится линия «Библия – правовая традиция – современность». Вторая книга [1] носит более обобщенный характер: собрание статей охватывает разнообразные вопросы (представительство в Новом Завете, талион, равное возмещение, понятие справедливости, дружба как опосредуемая нормой социальная связь, взаимные обязательства Бога и человека и другие). В ней автор проводит аналогичные параллели, но уже на уровне фундаментальных правовых категорий и социокультурных оснований права.

Обе книги адресованы прежде всего цивилистам и исследователям права с интересом к междисциплинарному анализу. Главная идея состоит в том, что право следует рассматривать не только как нормативную систему, но и как культурно-исторический феномен, возникший в широком контексте библейского текста. П.М.

Кузьмина выдвигает гипотезу, что многие институциональные конструкции (обязанности, ответственность, владение и т. д.) имеют «долю библейской традиции», а потому анализ религиозного текста может обогатить понимание современных норм. В первой книге автор исследует договорные отношения через призму библейских сюжетов.

Книга начинается с рассмотрения притчи о талантах (Мф. 25:14–30), которую автор интерпретирует как отражение договора займа: герой отдает деньги под проценты, а затем ожидает их возврата с дополнительной суммой. Это наводит автора на мысль о сущности договора займа в его древнейших формах. Далее она разбирает формулу займа (период действия, обязательства сторон, неустойку) через сравнение с римским правом и русской практикой. Важный методологический ход — применение системного и собственно юридического толкования: автор последовательно проверяет, как термины квалификации договора (проценты, форма, ответственность) работают в нарративе притчи.

Другая крупная тема первой книги — купля-продажа. Тут автор обращается к Книге Иеремии, где сам пророк покупает поле у родственника (Иер. 32:6–15), считая эту историю древней формой сделки. Эта история послужила автору отправной точкой для обсуждения цены (минимумы и максимумы в «ценовом законодательстве»), формы договоров (современные требования к сделкам свыше 10 000 руб. сравниваются с библейскими принципами), а также института отказа от сделки. Практически все главы первой книги содержат ссылки на нормы Гражданского кодекса или исторические правовые акты (римское, русское право), которые соотносятся с библейскими аналогиями.

Раздел о договоре подряда начинается с разбора «евангельской притчи о строительстве» и особенностей подряда и личного найма. Автор указывает на примеры из Ветхого Завета (строительство храма Соломоном) и из истории России (строительные подряды для «казенных нужд»). Здесь основной вывод: несмотря на различные детали, принцип распределения ответственности и согласование смет схожи с понятийным аппаратом гражданского строительного подряда. Наконец, в главе «О владении» анализируется библейский текст о владении (его защите или утрате) – в связи с общими заповедями о неприкосновенности имущества. Общим итогом первой книги является попытка систематически привязать гражданско-правовые институты к библейским источникам.

Вторая книга выстраивает философско-правовую логику на более высоком уровне обобщения. Здесь нет единой сюжетной линии: это сборник статей, посвящённых разным темам. Тем не менее в них прослеживается общий метод: каждую правовую категорию автор пытается «найти» в Библии. Например, тема «право и посредничество» посвящена мотиву делегирования полномочий в Новом Завете. Далее статья о талионе (Исх. 21:24–25) трактует библейский принцип как выражение идей равного возмездия в праве. Автор подчёркивает, что этот принцип встречается не только в библейских текстах (например, Гал. 6:2 говорит о бремени справедливости), но и, по её мнению, лежит в основе практики ответственности в любом цивилизованном обществе. Статья о справедливости и Иове связывает историю Иова с поиском ответа на вопросы о божественной справедливости и человеческой ответственности, делая аллюзию на современные юридические представления о справедливом правосудии.

Отметим несколько неожиданных тем. Так, посвящённая «дружбе как правовой категории» статья анализирует понятие дружбы как фидуциарного обязательства. Автор пишет: «Дружба была разновидностью фидуциарных, то есть основанных на доверии, отношений» (Библия и право, с.37). Иными словами, в античности дружеские связи рассматривались почти как договорные обязательства, что позволяет автору говорить о «правовой сути» дружбы. В статье «Отче наш, право и государство» автор выстраивает рассуждение через смысловое сближение понятий res publica и греческого λειτουργία, показывая их внутреннее совпадение в значении «общее дело». Такое сопоставление позволяет вывести обсуждение за пределы институционального описания и придать ему теологическую оптику: конституционное измерение жизни человека в обществе раскрывается как участие в общем деле, где индивидуальное действие соотнесено с порядком совместного служения и общей ответственности. Также в отдельных статьях рассматриваются библейские заветы (обязывает ли Бог сам соблюдение данных людям заповедей) и дилеммы естественного права (что первично – слово Божье или светской закон). В целом вторая книга стремится показать, что право проявляется во многих сферах человеческой жизни и культуре, а библейский текст часто отражает «универсальные явления» правового порядка.

Структурно обе работы опираются на сочетание описательного анализа и элементарного сравнения.

Новизна подхода Кузьминой состоит в самом междисциплинарном проекте: она не просто ссылается на Библию как культурный фон, но пытается вычленить из неё «правовые смыслы». В цивилистике подобный метод редок, поэтому эти книги могут стимулировать интерес к историческим и культурным истокам гражданского права. Автор расширяет поле цивилистики, переключая внимание «от нормы к её смыслу»: например, исследуя, как идея равного возмещения существовала уже в древности (и даже в самом человеке, согласно посланию к Римлянам) и как она эволюционировала в современном праве.

Вторая книга дополняет это фундаментальным измерением: она напоминает, что право является частью более широкой системы и что многие юридические представления имеют основания за пределами законодательства.

Сильной стороной обеих книг является разнообразие казуистики и энциклопедичность взглядов автора. Это дает действительно оригинальный ракурс: даже если не все выводы убедительны, сама постановка вопросов ценно обогащает дискуссию о природе права.

Однако автор часто не делает чёткого разграничения между правом и моралью. Так, мы встречаемся с утверждением, что в библейских притчах можно «усмотреть» черты договора там, где первоначально говорилось скорее о нравственном обязательстве. При отождествлении «законов Бога» с юридическими нормами есть опасность модернизации мышления составителей библейских текстов. Например, из фразы «люби ближнего» не обязательно следует вывод о «добросовестном поведении контрагентов», хотя автор книги об этом говорит. Таким образом, не всегда понятно, какие именно критерии используются, чтобы признать библейский сюжет юридически значимым. Это ограничивает строгость выводов. Но и книги – не монографии в классическом смысле.

Обе книги развивают интересную гипотезу:

гражданское право и содержательная традиция религиозного текста связаны теснее, чем это обычно предполагается. Работа автора заслуживает внимания как смелая и нужная попытка междисциплинарного синтеза.

Список литературы

  1. Кузьмина П. М. Библия и гражданско-правовые договоры. Москва: Волшебный фонарь, 2023. 190 с.
  2. Кузьмина П. М. Библия и право. Москва: Волшебный фонарь, 2025.120 с.

Скачать

English summary

To the theology of civil law relations. About the books of P. M. Kuzmina “The Bible and Civil Law Contracts” and “The Bible and Law”

Authors
  • USANOV Vladimir EvgenievichAcademician of the Russian Academy of Education Doctor of Law, Professor

Annotation. The review of the academician of the Russian Academy of Education, Doctor of Law, Professor Vladimir Evgenievich Usanov concludes that the strength of both books is the variety of casuistry and the encyclopedic views of the author. This gives an original angle: even if not all the conclusions are conclusive, asking questions itself enriches the debate about the nature of law in valuable ways. Both books develop an interesting hypothesis: civil law and the substantive tradition of a religious text are more closely related than is usually assumed. The work of P.M. Kuzmina deserves attention as a bold and necessary attempt at interdisciplinary synthesis.

Key words: Bible, law, civil law relations, Book of Jeremiah, nature of law, loan agreement, morality, personal hiring.

References

  1. P. Kuzmina Bible and civil contracts. Moscow: Magic lantern, 2023. 190 s.
  2. P. Kuzmina Bible and law. Moscow: Magic lantern, 2025.120 p.

Creative Commons Attribution 4.0 License Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.